An heiress to the Mars family’s candy and foods fortune wants to transform a former Girl Scout camp in Sutton into the Kearsarge Community Common.