Sega Japan said “several individuals” involved in buying and selling in-game currency had been convicted of computer fraud.