Stellantis announced its return to the Super Bowl advertising stage with two commercials for its Ram and Jeep brands.