Kids’ kefir, GLP-1-friendly dairy drinks, cookie-inspired milkshakes and string cheese mashups are redefining how consumers ...