A light-hearted reunion between Robert Downey Jr. and Chris Evans quickly became one of the most entertaining moments at the Academy Awards, as the longtime co-stars shared playful banter on stage.