D'Angelo's song catalog soared nearly 800% days after his death, as his hits "Untitled," "Lady" and "Brown Sugar" debuted the Hot R&B Songs chart.