It was late when I arrived at the hunting camp on New Zealand’s North Island. I had only a little time for gear prep and then it was off for bed. But seconds after my head hit the pillow — I heard it.

Seeing mourning doves at a feeder amid the winter is more than a pleasant backyard moment; it’s evidence of change playing ...