With the Treasury Department no longer minting the one-cent coin, some businesses are offering perks to customers who bring in pennies.