Payton McNabb, a volleyball player who has spoken out about being injured when a biological male athlete spiked a ball in ...