Wall Street and investors will be looking for nothing short of perfection when Palantir unveils its third-quarter operating results early next week.