UnitedHealth Group‘s latest selloff is one more painful moment in a run of tough times for the stock.