A little over two months after Monsters forward Stefan Matteau announced his retirement, it's being reported that the 13-year vet will now be an assistant coach for Cleveland on Head Coach Trent ...