Pico Iyer makes time for retreats at a Benedictine hermitage in California. In “Aflame: Learning From Silence,” he writes about finding clarity.