Although they long for more clarity about tariffs, investors feel they can’t sit on the sidelines as stocks climb.