Ben Affleck would allegedly love a chance to take Sydney Sweeney on a date now that they're both single, a source says.