While the Dallas Mavericks and LeBron James have been in a constant rumor cycle, NBA insiders have finally shot down the potential partnership that made zero sense to begin with.