There’s an ongoing push to improve health care affordability and reduce out-of-pocket costs, especially for prescription drugs.