A North Texas teenager charged in a fatal stabbing will be allowed to graduate and receive his high school diploma under a newly reached agreement.