Every big Indian family drama comes wrapped in the same satin gift paper: rituals, laughter, a courtyard filled with ...