Diddy was sued by a woman who said he assaulted her in 2001 and compared his penis to a "large Tootsie Roll" in court documents.