The proportion of first-time buyers choosing properties priced under £300,000 fell to 64.3% in September, according to Barclays.