People who stop to greet dogs on the street often carry a surprising emotional depth most wouldn’t expect at first glance.