The $3 bln education publisher McGraw Hill and $6 bln research firm NIQ thudded onto the market this week. Both lose money and are heavily indebted, but respective backers Platinum and Advent were at ...