Federal court stands by lower court's dismissal of case involving 2 Cocoa teens shot and killed by Brevard deputy in a mistaken traffic stop.