At WIELS in Brussels, the artist’s brilliant, eccentric paintings unfold as surreal snapshots from a personal iconography ...