Spanish football is mourning the death of former goalkeeper and coach José Manuel Ochotorena at the age of 64.