It’s a bizarre twist in an already charged case, but more than that, it raises big questions: Where do we draw the line ...