The judge pointed to confusion caused by the White House's social media posts over what kind of removal proceeding the family was subject to.