Homeowners are driving new interior design trends that prioritize spaces tailored to how people live and work.