A Runnemede hotel is being converted to an apartment building, which may help with a local housing shortage and borough redevelopment.