The leggings generation may be going astray on TikTok, favouring individuality over ‘beauty is pain’ — but debates remain.