Put filmmaker Hannah Peterson on a film set, and she'll know how to do most jobs. Director, writer, editor? Check, check, check. Actor? She did a tiny role for Sean Baker. DP, costume designer ...