Exclusive: The boy could face much harsher punishment if convicted in adult court in the death of a 16-year-old.