Kim Kardashian is frustrated she "needs her lawyer on speed dial" because of Kanye West, a source tells PEOPLE. The former ...