Cult of Love,” playing at the Second Stage/Hayes Theater (W. 44th Street), is serving up family dysfunction on a silver platter.