EXCLUSIVE: Kevin Zegers (Taylor Sheridan’s upcoming The Madison) is set to headline Fleury, a biopic of famed NHL player Theo Fleury from director Michael Young, which goes into production in June.

But its movie library drew from a much deeper well. Warner Bros. Discovery, which owns HBO, is a huge conglomerate, and its premiere streaming service comprises decades of titles from Warner Bros., ...