Aetna, the health insurer subsidiary of CVS Health, has agreed to pay $117.7 million to resolve allegations that it violated ...