Laferriere gave Los Angeles a 1-0 lead at 1:57 of the second period. He built up speed off the rush, getting past Maple Leafs defenseman Simon Benoit down the side boards and around the right circle ...