The museum’s dendrochronological research had confirmed scholarly consensus on dating one of the UK’s great masterpieces to ...