A former cop and a woman face felony charges for each crashing into the same car at different times on the southbound 605 Freeway in Norwalk.