If you've been wondering whether that replacement car key came from the OEM or a third-party company, finding out is fairly straightforward.