From a performer who taps into Lynchian surrealism to one sans pants, this year’s comedy festival is in full swing. Here are ...