One Punch Man season 3 discourse has turned ugly, with director Shinpei Nagai announcing that he's leaving social media.