Hair Republic’s founder shares how Hudson’s Bay’s liquidation halted expansion plans and what lies ahead for the growing ...