TORONTO — Sun Life Financial Inc.’s share price was under pressure Thursday after the insurance giant reported a big earnings miss driven by various factors including claims headwinds in its U.S.