The ubiquitous Hemi V8 defined an era for brands like Chrysler and Dodge, but there were still some cars that missed out on the iconic V8 powerplant.