The Residences at Thompson’s Point, meanwhile, will add 255 apartments in what developers have promised will be a “transformative” project for the former trainyard. The six-story building at ...