Fiona Pardington hopes an exhibition of her images of New Zealand’s extinct and endangered birds will encourage debate, as the nation weighs its environmental responsibilities.