A 48-year-old Oakland man is in custody in connection with the shooting death of a parole agent in East Oakland on Thursday afternoon, authorities said.