Jennifer Tiexiera and Guy Mossman's Sundance-premiering documentary follows five teenagers as they prepare for a national oratory competition.